Yammixer

With the macOS app Yammixer you can create simple mixes of music tracks you own, adjusting bpm and volume.

The mixes can be played on your iPhone using the iOS app Yammixer.

With iCloud the mixes are automatically synced between your devices.